How do you say this in Spanish (Mexico)? Mi bebé conejito de miel. His brother Mendoza and the Ocho Muertos terrorist group also use it. There's also native Spanish comics, like Supercholo, a superhero comic from Peru. Rios: Absolutamente (Absolutely). If someone said, El perro seguía ladrando, como guau guau guau … You would get the idea that "The dog kept barking. " Some examples that come across as ridiculous to Spanish ears include Contra Costa County ("Counter-Coast" County, even though it's inland except for a small part) and Chula Vista - which is supposedly "Beautiful View", but a Spanish speaker may actually translate as "Cocky Female Seen". However, it turns out that the person they are looking for is Wayne's family friend, Carmine Falcone (John Turturro). This is very, very common among childrens' educational shows, both live action and animated. Soft R v. s Roller R: Soft R is pronounced like a normal R. It occurs when a single 'r' is in the middle or at the end of a word. The bilingual television channels Mun2 (Telemundo on cable, thus the pronunciation Mun+Dos) and MTV Tr3s subsist on these shows with English mixed with Spanish, usually in the clumsiest and most grammatically incorrect mixes of language ever ("¿Videos al Fresco?! " Miles also uses this when speaking to his mom, owing to his Puerto Rican heritage. The bad guy biker gang from Wild Hogs are called the Del Fuegos, literally "Of the Fires" or "Of the Flames. " Definitions & Translations.
The Batcave: La Baticueva (a made-up word). Another special mention: for Szayel, whose sword is called "Fornicarás" which basically means "You will Fornicate". Superhero Sound FX in Spanish. Toad: Por que no las dos? Justified as its reasoned the Scorch is in lower Mexico or Central America. ", Yakko uses the TV remote to turn down Wakko's screaming just as he says what's wrong.
Quotes containing the term batman. Secundo in Beyond Good & Evil sprinkles his speech with several Gratuitous Spanish at least one incidence of Gratuitous Italian (Gratuitous French, too), leaving one to wonder exactly where he's supposed to be from. Another Pinkie line is "Are you loco in the coco? Qt Quarrel: When Nikki insinuates she may hit on Lincoln, Ronnie Anne violently threatens her not to in Spanish. In the dub, Yukari throws it around too. There's this one anti-drug PSA where a Hispanic teenager is talking with a friend on her cell phone. After all, finding native resources you enjoy is key to sticking with a language. Dante in Devil May Cry 4 says "Adiós kid" to Nero after their first battle. "Dale, dale, dale, no pierdas el tino, por que si lo pierdes, pierdes el camino"; on English it means more or less: "Hit it, hit it, hit it, don't miss the target, because if you miss it, you miss your way. And, resources like movies, novels, and comic books teach you common Spanish slang. Switch to Spanish subtitles and audio whenever you can. Hetalia: Axis Powers... Well, Himaruya tried in the comic, at least. Posted by u/[deleted] 1 year ago. Supercow in Cow and Chicken speaks entirely in Gratuitous Spanish.
Juvia's name is taken from "Lluvia, " which is Spanish for rain. Sol Bianca has several examples of this: the name of the show itself and the eponymous space ship is an incorrect attempt to say "white sun" in Spanish (the correct phrase would be "sol blanco"; "bianca" is Italian and "bLanca" is the feminine form of the adjective); some characters have the surname Delapaz ("of peace"); and there are two planets named Uno and Tres. But you could use a phrase like this in everyday life, too. Nearly all of the English-language songs on Mexican-American singer Selena's Dreaming of You have some sort of whispered content in Spanish. When Jimmy Smits was the guest host, one newsroom skit had everyone using increasingly gratuitous Spanish (Who had the an-chee-lah-dahs? Flash I / Jay Garrick: Flash / Jorge Forcada. Shakira, whose mother tongue is Spanish (well, of the South American sort), includes some in several of her English songs. Enemy: Enemigo / Enemiga. Spanish Translation. Brazilian satirical band Los Pirata, starting with the name, has many songs like this.
When the production still had the Spanish lyrics it was more of a subversion of this trope. Upon exiting, it says "¡Muchas gracias, señor! Bart Simpson is also given to use a quote in Spanish: "¡Ay, Caramba! However when you start to look at it, most of the names are a combination of an animal or an element and their gender and age.
Chad's powers and attacks are also in Spanish, but it's okay because he is half-Mexican. Adam Strange: Adán Luna. Now defunct, as MLS folded Chivas after the 2014 season. Servidor de un oficial. In the chapters where his past is shown almost all the dialogues are in Spanish, which makes sense since his family appears and all of them are Mexicans. Translate Kumoko's Gratuitous English as Spanish. I have to say, now that DC is bringing back the multiverse, again, for the first time, I would love to see Bruno Diaz and Bruce Wayne meeting up across some dimensional divide. Professor X from the X-Men would be Profesor X. Jimmy Olsen: Jaime Olsen. Hispanic outsider musician Y Bhekhirst throws in some gratuitous Spanish into his song Hot In The Airport.
Audio volume control bar. Carcayú or glotón are the right way to call a wolverine (gulo gulo), and "lobezno" is only ok for a wolf pup). Diablo is one of the few Hispanic antiheroes featured in the DC universe, most recently in Suicide Squad. The Pieces Lie Where They Fell: Xvital occasionally slips into Burroñeso (read: Spanish) when exasperated. Tears for Fears: - The song "Listen" prominently features repetitions of the chorus "Cumpleaños chica, no hay que preocuparse", which is Spanish for "Birthday girl, no need to worry. Every time Kiran is alone he speaks in Spanish, his thoughts are also in this language. As such, here is a breakdown of all the steps of the clue, how it relates to the mob informant, and how it all links to the movie's post-credit scene. That means "Hungry Albert"). Famous Fictional Hispanic Superheroes. A Member Of The STANDS4 Network.
Their problem was the heavy American accent, they don't pronunce the R as it should be in Spanish, and put too many words together which makes it really hard to understand. One of the newer superheroes, Miss America can travel through dimensions through the power to create portals.
Quetzal's Spanish use is pointed out in the first episode, and Enrique (a human character introduced in the third season) is originally from Colombia. Marvel: Dr. Octopus: Dr. Pulpo. Not only is the riddle a clue about who they are looking for, but also it is a website, In The Batman, the website is a place where they can communicate with The Riddler and work out who his new target is. Superhero: superhéroe. According to her official Marvel biography page, Silverfox was known to use the (identical in meaning) alias "Zora del Plata". In the original French Secundo uses a mixture of Gratuitous Spanish, Italian and English terms. It should be written: "Lo Que Será, Será". The correct translation, for the record, would be "Uno, dos, tres, cuatro. " Jorge from The Maze Runner Trilogy peppers his speech with Spanish phrases. Warrior: el guerrero / la guerrera. Try reiterating the scene. With Superman characters they tend to keep both names or at least the last one in English: Lex Luthor: Lex Luthor. Use * for blank spaces.
BAT32) Vocabulario de la Ciudad. Primero vamos a escuchar First It Giveth... (explosion de estatica)... qué música impresionante temible y verdaderamente ahora van a ver a ver a ver a ver aquí va aquí va aquí va aquí va " note. And on that day, when we are finally alone, I will show you how much I love you. On the third try, add subtitles or look up the translation to fill in the blanks. Also, That Man's final words are "¡Adios, amigos! The Pop'n Music song "Passion Girl " starts off with some spoken-word Gratuitous Spanish, then the rest of the song is sung in Japanese with some Gratuitous English at the end. In fact, it's a good idea to find some cool movies to watch in your target language.